July 5, 2016
收到Amber过笔译的好消息！！ 她在经验分享中戏称自己是反面教材！ 然而用功的她努力付出也得到了应有的回报！ 再次恭喜Amber一次过笔译！ 已经报名3.23NAATI三级笔译考试的童鞋们加油哦～ 在下一场笔译考试5.11！ 新梦想新年笔译班3.13开班，周天全天10-5➕单独辅导！ 新年口译班3.12开班，每周六全天➕周四晚辅导 报名正在火热进行中！ 还在迷茫不知所措你，赶紧预约Tom哥做好妥善学习计划！ ... Read More »
July 5, 2016
2016年9月二级口译考试5月10号下周二开始报名，7月13号三级笔译报名已经开始。还没有报名的同学和不知道如何报名的同学看过来！ 新梦想汤姆哥手把手教你报翻译，傻瓜教程三步走！ Step 1: 准备好报名所需所有材料 （这个很重要,童鞋们要准备好要不会白跑一趟哦） 1.填表 (详见Step 2) 2.两张护照尺寸(最新要求Australian ... Read More »
July 5, 2016
今年3月口译考试的同学们， 迎来第三波考过成绩单轰炸！ 获得喜人成绩同时, 同学们感恩于老师们的辛勤！ 牺牲休息时间， 每一位老师都确保考前同学们的状态！ 新梦想，品牌保证，你值得拥有！ 在这个冬天拿下NAATI？ 没问题！新梦想满足你！ 口译6月25开课！笔译5月15开课！ ... Read More »
July 5, 2016
收到三月考的Vanessa通过笔译的好消息！ 正确的方向➕不懈的努力➕老师的引导最终换来三级笔译一次过的好成绩！ 她的一句话考过笔译经验分享是： 仔细研究译文！那么她是如何仔细研究译文的呢？ 看过她的经验分享你就知道啦！ 今天超高兴！总算盼来了NAATI的好消息！虽然只是低分飘过，嘿嘿！ 恩，说到经验分享。其实就是一些自己的备战感触吧。 首先，要谢谢一个朋友，还有汤姆和麦克尔。他们通过平时对我的接触，认为我是个适合读笔译的人（其实我之前读口译已经失败过一次，我一开始还是想好好练练口译，认为毕竟有基础），但是后来还是听取了他们的意见，学习笔译从零开始。 然后就开始上课了，备考时间还是很充分的，而且我也没有缺席任何一课，主要也是很喜欢上课的黄老师，在学习笔译的同时，他的很多故事分享，让我也学到很多课外知识，觉得很有意思，所以不想错过任何他上的课。 笔译的练习量很大，平时我就是将每周的作业在下次上课之前尽量完成，这样在上课的时候，能跟上老师的解析节奏，能发现自己的不足，这样练习过的文章更能印象深刻。 ... Read More »
July 5, 2016
恭喜Kelly！上完新梦想课程后一次过雅思！ 正确的适度练习！这就是应该有的态度！ 你也能做到！ 来看看她的经验分享吧～ 新梦想雅思班报名火热进行中 试听赶快预约Tom哥吧！ 培训特色：循环听课，作文批改无限~ 报名带上小伙伴，还将获赠1对1辅导哦！ Read More »
July 5, 2016
墨尔本的冬天虽然寒冷， 新梦想的喜讯却格外暖人！ 今年3月口译考试的同学们， 迎来第一波考过成绩单轰炸！ 竟然分数惊人的相似lol！80！79.5！78.5！ 成绩单一字排开，简直感觉走上人生巅峰！ 再加上第一时间的经验分享，还热乎着呢！大家快来围观吧！ 在这个冬天拿下NAATI？ 没问题！新梦想满足你！ 口译6月25开课！笔译5月15开课！ ... Read More »
July 5, 2016
墨尔本的冬天虽然寒冷， 新梦想的喜讯却格外暖人！ 今年3月口译考试的同学们， 迎来第一波考过成绩单轰炸！ 竟然分数惊人的相似lol！80！79.5！78.5！ 成绩单一字排开，简直感觉走上人生巅峰！ 再加上第一时间的经验分享，还热乎着呢！大家快来围观吧！ 在这个冬天拿下NAATI？ 没问题！新梦想满足你！ 口译6月25开课！笔译5月15开课！ ... Read More »
July 5, 2016
PTE公开课首周课程回顾 这一周是新梦想PTE公开课的第一周，同学们积极踊跃地来校参与公开课的学习，每堂课教室都坐满了学生，甚至坐到了教室外。可见新梦想的PTE课程得到同学们充分的认可，大家也希望趁假期时间努力学习准备PTE，争取拿下宝贵的10分或是20分的移民加分。本文简要回顾下周一周三的上课内容，供大家参考。 周一的课由麦克尔老师领衔主讲，全天围绕PTE考试口语部分做了系统地介绍，让在座同学受益匪浅。贯穿口语考试最重要的因素即是流利和发音。具体来说，在Read aloud部分，老师带着同学进行大声朗读，并邀请部分同学尝试着以考试的状态进行朗读，同时又播出了各个分数段不同国家的考生的考场作答，而后做了相关点评。这让同学对自己目前的水平做到心中有数，并能朝着一个理想的分数不懈努力。Repeat sentence句子通常不长，最重要的是要理解句子意思的基础上调动自己的短期记忆，而记笔记在这个题型是并不提倡的。 对于Describe image，要了解题目衡量什么和单位。通常会有明显的趋势，积极使用相应的描述词。重点看最大值最小值，拐点等。同学尝试说的时候有的就出现了取舍不当，影响到了流利，甚至在规定40秒时间内没有说完。Re-tell lecture致胜的关键就是记笔记，这恰恰是新梦想的强项。麦克尔老师现场示范如何记笔记，如何巧妙地利用缩略词和符号短时间内记录下最多的有用信息，让同学受益匪浅。下午的课简要介绍了听力的部分题型，该日课程以Answer short question作为结束。 ... Read More »
October 31, 2015
还在把野鸡大学翻译成CHICKEN COLLEGE？野鸡都要哭了！快来猜猜看这些词都是什么吧！ You take photos with a long stick. You ... Read More »
October 31, 2015
习大大九月访美让中外媒体关注到了这样一个人物：80后“帅哥”翻译孙宁。作为翻译官的孙宁，以其到位精彩的翻译，优雅睿智的形象，灵活巧妙的应变捕获了众多媒体的镜头，受到了国内的一致认可。 【孙宁简介】 1981年在南京出生的孙宁，1993年考取了南京外国语学校，1999年保送北京外国语大学英语系口译专业，其间获第七届21世纪杯全国英语演讲比赛冠军并出版译著三本。 2003年8月入外交部翻译室，2004年9月公派赴英留学。曾先后担任两任外交部长李肇星、杨洁篪随身翻译，现为习近平、李克强的首席翻译。 2013年，孙宁在李克强总理答记者问上展现“大白话现场翻译” 的神功，赢得掌声一片。来欣赏下吧。 ❶（政府削权）“我们要有壮士断腕的决心” We should have ... Read More »
新梦想 welcome to newdream education
by: